1. The mountain is the westernmost major peak of the Khumbu sub-section of the Mahalangur Himalaya 20 km west of Mount Everest.

Ngọn núi là đỉnh cao lớn cực tây của tiểu phần Khumbu của Mahalangur Himalaya 20 km về phía tây của núi Everest.

2. The source of the nard, or spikenard, mentioned in the Bible is generally considered to be a small aromatic plant (Nardostachys jatamansi) found in the Himalaya Mountains.

Người ta thường cho rằng loại dầu này được chiết xuất từ cây cam tùng (Nardostachys jatamansi), một loại cây thân cỏ có mùi thơm, thường mọc ở dãy núi Himalaya.

3. The competition for food between herbivores is believed to have significantly reduced the standing crop of forage in the Himalaya-Karkoram-Hindukush ranges.

Sự tranh giành thức ăn giữa những loài ăn cỏ được cho là đã làm giảm đáng kể nhiều vụ mùa ứ đọng của thức ăn gia súc trong những dãy núi Himalaya-Karkoram-Hindukush.

4. Varieties of Tibetan are spoken in and north of the higher Himalaya where standard literary Tibetan is widely understood by those with religious education.

Các biến thể tiếng Tạng được nói trên và phía bắc của vùng cao Himalaya, tại đó tiếng Tạng văn học tiêu chuẩn được hiểu rộng rãi trong giới giáo dục tôn giáo.

5. “The High Mountains Are for the Mountain Goats”

“Các núi cao là nơi-ở của dê rừng”

6. This mountain towers above surrounding mountains and hills.

Ngọn núi này cao vút, vượt hẳn núi đồi chung quanh.

7. Situated in the Daxue Shan mountain range, between Dadu River and Yalong River, part of the Hengduan mountainous region, Mount Gongga is the easternmost 7,000 metres (23,000 ft) peak in the world and the third highest peak outside the Himalaya/Karakoram, after Tirich Mir and Kongur Tagh.

Nằm trong Dãy Đại Tuyết Sơn, giữa sông Đại Độ và sông Nhã Lung, một phần của Dãy núi Hoành Đoạn, núi Gongga với đỉnh cao 7.000 mét (23.000 ft) nằm ở cực đông thế giới và là đỉnh cao thứ ba bên ngoài Himalaya / Karakoram, sau Tirich Mir và Kongur Tagh.

8. “The high mountains are for the mountain goats,” sang the psalmist.

Người viết Thi-thiên hát: “Các núi cao là nơi-ở của dê rừng”.

9. Mountain ranges: research on borders suggests that mountains have especially strong effects as natural borders.

Dãy núi: nghiên cứu về biên giới cho thấy núi có tác động đặc biệt mạnh mẽ như biên giới tự nhiên.

10. I told my pap and mam I was coming to the mountains... to trap and be a mountain man.

Tôi nói với cha mẹ tôi là tôi sẽ lên núi để đặt bẫy và trở thành một người sơn cước.

11. The dragon's blood turned into a scarlet mountain of blood and the eight pieces became the eight valleys in the Flaming Mountains.

Máu của con rồng biến thành một ngọn núi có màu máu đỏ tươi và tám khúc của con rồng trở thành tám thung lũng trong Hỏa Diệm Sơn.

12. Anthocharis julia, the southern Rocky Mountain orangetip, is a butterfly found in the southern Rocky Mountains on the eastern side of the range.

The Southern Rocky Mountain Orangetip (Anthocharis julia), là một loài bướm ngày được tìm thấy ở phía nam Rocky Mountains mặt phía đông cua dãy núi này.

13. 12 In these last days, therefore, “the mountain of the house of Jehovah [has] become firmly established above the top of the mountains.”

12 Vì thế, trong những ngày sau rốt này, “núi của nhà Đức Giê-hô-va [đã] lập lên trên chót các núi”.

14. The Italians deployed the Julia Division with the objective of capturing the strategic mountain passes of the Pindus Mountains as swiftly as possible.

Mục tiêu của Ý là triển khai sư đoàn sơn chiến Julia chiếm các con đèo chiến lược của dãy núi Pindus càng nhanh càng tốt.

15. Mountain Ash.

Tro núi.

16. Mountains, hills, and valleys

Các núi cao cheo leo và

17. No mountains, no obstructions!

Không núi non, không chướng ngại vật!

18. " Faith can move mountains. "

" Có niềm tin thì dời núi cũng được "

19. Mountain goat

Dê rừng

20. The Assyrian homeland was located near a mountainous region, extending along the Tigris as far as the high Gordiaean or Carduchian mountain range of Armenia, sometimes known as the "Mountains of Ashur".

Đất nước của người Assyria ở gần miền đồi núi, chạy dài theo sông Tigris tới tận núi Gordiaean hay dãy Carduchian ở Armenia, đôi khi được biết đến như là dãy núi Ashur.

21. In effect, molehills become mountains.

Chuyện nhỏ bị xé ra to.

22. Distribution: mountains of southern Europe.

Phân bố: khu vực miền núi ở Nam Âu.

23. Now, we know these mountains.

Chúng tôi biết rõ dãy núi này.

24. Mountains skipped like rams (6)

Núi nhảy dựng như cừu đực (6)

25. Shout for joy, you mountains,+

Hãy cất tiếng reo vui, hỡi các non cao,+

26. “As mountains surround Jerusalem” (2)

“Tựa núi bao bọc Giê-ru-sa-lem” (2)

27. It lies between two mountains, the Rigi (known as Queen of the Mountains) and the Rossberg.

Bên trong quả gấc gồm hai phần: cùi quả (màu vàng) và màng hạt (màu đỏ).

28. It rose up the sides of the mountains, and soon even the tallest mountains were covered.

Nước dâng lên ngập hết các sườn núi và chẳng bao lâu ngay các ngọn núi cao nhất cũng bị ngập.

29. Serious mountain bike.

Xe đạp leo núi xịn.

30. Southern Missouri rises to the Ozark Mountains, a dissected plateau surrounding the Precambrian igneous St. Francois Mountains.

Phía nam Missouri là quê hương của Dãy núi Ozark, một bình nguyên bao quanh bởi Precambrian Dãy St. Francois.

31. 14 Upon all the lofty mountains

14 Trên mọi núi chót vót

32. There are caves in those mountains.

Trong lòng núi có những hang động.

33. Apollonian mindset creates mountains of waste.

Suy nghĩ kiểu Apollo tạo ra hàng núi rác thải.

34. Climate: Subtropical, milder in the mountains

Khí hậu: Cận nhiệt đới, miền núi thì ôn hòa hơn

35. The frightening waves were like mountains.

Quốc quân binh bại như núi đổ.

36. Mountain- fold the corner

Gấp phần đỉnh vào trong góc

37. No mountain too steep.

Sơn bất yếm cao

38. King Under the Mountain!

Chào mừng vị Vua của lòng núi.

39. “A Charming Mountain Goat”

“Hoàng-dương có duyên tốt”

40. See that mountain top?

Có thấy cái chõm núi kia không?

41. Sure enough mountain man.

Chắc chắn là dân sơn cước rồi.

42. Mountain Plateau of Edom

Cao nguyên Ê-đôm

43. Old Black Mountain Devil?

Hắc Sơn Lão Yêu?

44. How do you get coal out of a mountain when it's someone else's mountain?

Làm thế nào ta có thể khai thác than khi núi là của người khác?

45. (National Geographic) No wonder mountain goats have been called “the acrobats of the mountain crags”!

Người ta gọi dê rừng là “con vật nhào lộn trên sườn núi” cũng không có gì ngạc nhiên cả!

46. A secret panda village in the mountains.

Có một ngôi làng gấu trúc bí mật ở trong núi.

47. It merely mentions “the mountains of Ararat.”

Kinh Thánh chỉ cho biết chung chung là trên “dãy núi A-ra-rát”.

48. It's a rough climb over those mountains.

Con đường lên núi đó lởm chởm khó đi lắm.

49. We will go home across the mountains

Ta sẽ vượt qua muôn trùng núi

50. Spent our first summer in the mountains.

Mùa hè đầu tiên chúng tôi sống bên nhau trên những ngọn núi.

51. Shang, I saw them in the mountains.

Em thấy bọn chúng trên sườn núi.

52. They are across the mountains, far away...

Quan san diệu vợi, đường dù xa sôi...

53. He will move mountains or die try.

Anh ta có thể dời non lấp biển hoặc chết khi đang cố làm điều đó.

54. Maximum cold, rainy, mountain snows

Lạnh nhất, mưa nhiều, tuyết trên núi

55. Because he mountain bikes, duh.

Vì anh ấy đạp xe leo núi.

56. Rain increases, frost, mountain snows

Mưa nhiều, sương giá, tuyết trên núi

57. The Heart of the Mountain.

Trái tim của lòng núi

58. The mountain of the philosophers.

Ngọn núi của những nhà hiền triết.

59. This is a mountain goat.

Đây là một con dê núi.

60. ‘A MOUNTAIN FILLS THE EARTH’

‘MỘT HÒN NÚI ĐẦY KHẮP ĐẤT’

61. Inbred mountain folk from Jersey.

Bọn l * n nào vậy? Bọn miền núi ở Jersey.

62. 'Mont serrat' in Catalan means 'saw mountain', referring to the serrated appearance of the mountain range.

'Mont serrat' trong tiếng Catalan nghĩa là 'vách núi tiễn biệt' nhằm chỉ hình dạng lởm chởm của dãy núi.

63. ♪ Far over the misty mountains cold ♪

♪ Trên những ngọn núi giá lạnh sương mù

64. Beyond the field were the mountains from Arles.

Xa xa hơn nữa là những ngọn núi từ dãy Arles.

65. These are the mountains you always talk about.

Có cả những ngọn núi mà cậu thường kể.

66. Finsterwalder pioneered geodetic surveys in the high mountains.

Finsterwalder tiên phong trong các cuộc khảo sát trắc địa ở vùng núi cao.

67. And will set ablaze the foundations of mountains.

Và khiến nền các núi cháy bừng.

68. He could crush mountains, level forests, tame seas!

1 người Viking có thể xẻ núi, san rừng và lấp bể.

69. And I will trample him on my mountains.

Và giẫm đạp nó trên các núi ta.

70. I was in the mountains in New Mexico ...

Họ cũng đã được giới thiệu đến các dãy núi Florida của New Mexico.

71. Pack up and go live in the mountains.

Quẩy gói lên núi mà sống.

72. A Mountain in Which to Worship

Một hòn núi dùng làm nơi thờ phượng

73. airplane crashes into a mountain, 57

máy bay rơi vào lòng núi, 57

74. The holy mountain of Lotus Island.

Ngọn núi thiêng của đảo Hoa Sen.

75. Mountain goats are very timid creatures.

Dê rừng là con vật rất nhát.

76. The getae worship the mountain wolf.

Lũ thổ phỉ ấy thờ sói núi.

77. Wutai was the first of the mountains to be identified and is often referred to as "first among the four great mountains".

Ngũ Đài Sơn từng là số một trong số 4 núi được nhận dạng và thường được nói tới như là "số một trong số tứ đại danh sơn".

78. We climbed up the steep mountain.

Chúng tôi trèo lên ngọn nói dốc đứng.

79. Your nose- - a very little mountain.

Mũi em, một cái núi nhỏ xíu.

80. Mountain goats also have extraordinary balance.

Dê rừng cũng có sự thăng bằng phi thường.